Ugedagenes navne skyldes romerne og senere germanerne.
Romerne navngav dagene efter de dengang syv kendte 'planeter' og deres tilknyttede guder.
Sol, Måne, Mars, Mercur, Jupiter, Venus og Saturn.
Ugedagene fik derfor navnene Dies Solis, Dies Lunae, Dies Martis osv.
Navngivning efter romerske guder blev af germanerne delvist ændret til nordiske guder.
Sol, måne, Tyr, Odin, Thor og Frigg, mens Saturn på dansk blev til vaskedag; laugardag - lørdag.
Fransk, Spansk og Italiensk ligger tæt på deres latinske oprindelse - undtagen søndag.
Det franske Dimanche for søndag er en sammentrækning af Dies dominicus, Herrens dag, og ligner hermed Spansk og Italiensk.
På Engelsk overlevede Saturn navnet for lørdag som Saturday.
Wednesday er svær at gennemskue, men betyder 'day og Woden'; altså Odins dag.
På Tysk overlevede Saturn navnet for lørdag som Samstag over Satertag - Tag des Saturn.
Dienstag refererer ad omveje til guden Tyr.
Mittwoch hed oprindeligt Wodanstag, Odins dag, men blev fortrængt af den sydtyske betegnelse.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar