Udenlandske netaviser

Edge og Chrome tilbyder straks at oversætte udenlandske sider til dansk.

Her vist i Edge efter et klik på 'Ikke nu', der viser flere muligheder.

Man kan udfordre sine sprogfærdigheder ved at vælge 'Oversæt aldrig <sproget> eller lidt mere forsigtigt: 'Oversæt aldrig dette websted'.

Edge giver også hjælp til de overmodige, der valgte ingen oversættelse.

Hvis den udenlandske tekst alligevel indeholder ord, som man ikke forstår, kan Edge i mange tilfælde oversætte det til dansk inde i artiklen.
F.eks. 'kännedom' i en svensk artikel.
Markér ordet, højreklik på markeringen og vælg 'Oversæt markeringen til dansk'. 

'kännedom' bliver hermed erstattet med 'viden' inde i den svenske artikel.

Hvis man gør det samme i Chrome, bliver man blot henvist til at finde en oversættelse på nettet.

Eksempler på udenlandske netaviser med gratis adgang: bbc.com og Deutsche Welle, dw.com.
Eksempler med delvis gratis adgang: Verdens Gang, vg.no og El País, elpais.com.

Find flere udenlandske aviser på https://www.abcsiden.dk/internationaleaviser/